Odwróć problem do góry nogami i poszukaj montażu latarki na lunetę, mam na myśli coś takiego:
Stronę montowaną na lunetę, montujesz... na lunetę. :^)
Stronę montowaną na latarkę zakładasz na komorę. Dwa takie montaże powinny załatwić sprawę bez spawania (nie wiem, z czego zrobiona jest komora, ale nie każdy metal da się spawać).
Oczywiście, trzeba dobrać montaż z odpowiednią średnicą "latarki", ale "nie o to chodzi, by złowić króliczka, ale by gonić go"
